В УГГУ наградили победителей конкурса художественных переводов, который проходил в рамках XXII Уральской горнопромышленной декады по инициативе кафедры иностранных языков и деловой коммуникации.
В этом году в конкурсе принимали участие воспитанники Каменск-Уральского кадетского корпуса (филиал Екатеринбургского кадетского корпуса войск национальной гвардии РФ).
Победители соревнований – личности творческие и разносторонние. Обладатель I места в номинации «Перевод с русского на английский» и III места в номинации «Перевод с английского на русский» Матвей Байнов – старший сержант и заместитель командира взвода. Молодой человек пишет стихи, играет в панк-рок-группе. Мечтает стать летчиком или посвятить себя военной службе.
Александр Овсянников занял II место в номинации «Перевод с русского на английский» и III места в номинации «Перевод с английского на русский». Помимо изучения основных предметов кадет занимается также начальной военной подготовкой и хореографией. Получает профессию, связанную с прокурорской деятельностью, любит историю и обществознание.
В номинации «Перевод с немецкого на русский» победила Ксения Берлинская. Девушка является кандидатом в мастера спорта по художественной гимнастике, имеет третий спортивный разряд по парашютному спорту. Неоднократно участвовала в Больших кадетских тренировочных сборах, а в будущем мечтает работать в сфере международных отношений.
Победители и призеры конкурса, а также их руководитель – учитель английского языка Наталья Маковецкая – получили дипломы и благодарственные письма. Кроме того, гостей из Каменск-Уральского ждала увлекательная экскурсия по Уральскому геологическому музею.
Добавим, также что впервые за всю историю проведения конкурса переводов в качестве члена жюри был приглашен преподаватель Клуба иностранных языков УрФУ Тионге Сакала. Тионге приехал в Екатеринбург из города Монгу на западе Замбии. В России молодой человек изучает математику и информатику, свободно владеет английским, русским, французским языками, а также языками чиньяджа, силози и исибемба.
Все участники конкурса получили заряд положительных эмоций и мотивацию к дальнейшему изучению иностранных языков.